1...2...Probando...probando...

Hola....¿hay alguien ahí? (Silencio de radio) Cri...cricricri....
Queridas Chichis:
                          soy yo, Mrs.Jones, ¿me recuerdan?
Me encantaría comenzar esta entrada diciéndoles que mi ausencia tuvo que ver con un viaje al misterioso Oriente...o con una escapada XXX con Edward a alguna isla paradisiaca de Asia...
Bueno, NO. Tristemente, se debió a cosas mas mundanas, como un servicio defectuoso de conexion a internet. También, a la repentina demanda de mis talentos culinarios, (este ultimo motivo es algo positivo, claro).
En fin, en estos últimos días, estuve dándole vueltas al asunto de mi regreso a este, mi amado rinconcito en el mundo, y sentí que no podía hacerlo sin gratificarlas con lo adeudado y con algo extra.
Por eso, sin mas fanfarrias, les anuncio que hoy, a las 17.00hs (hora Argentina), estaré subiendo la ultima parte de mi traducción del cap. 7 de MS-MN By LolaShoes.
Luego posteare las fechas de update del cap. 8. (Que es de mis favoritos..., aunque todo lo que ella escribe es de mis favoritos!)
Cabe aclararles, que este cap. se me hizo eterno, por momentos pensé que flaqueaba mi amor por esta autora IN-CRE-IBLE!!!, pero anoche, mientrasterminaba de traducir la ultima parte de dicho cap. me acorde de lo que sentí la primera vez que lo leí, y ahi entendi tanta resistencia... Luego me dirán Uds., pero yo aun sigo pensando que es demasiado fuerte... Sufro de verdad con los personajes y veo las escenas en 3D en mi cabeza, por lo que esta ultima parte fue difícil de digerir.
Pero, ya esta completo, y mas tarde se los pasare a Uds. para que lo disecten, desde ya que espero un montón de comentarios, para saber sus opiniones y para reconectarnos mis queridas Chichis culposas.
En cuanto al extra...esta noche posteare la traducción de la primer historia publicada por LolaShoes, que, casualmente! fue mi primer traducción de un fic!!
En la columna de favoritos, encontraran algunas adiciones que he hecho y que les recomiendo de corazón.


Besos Culposos,

Su amiga,                                       Mrs. Jones

Mi Si, Mi No - By LolaShoes - Capítulo 7: Mi Revelación (2da. Parte)

Me incline hacia adelante para besarlo, recordándole las tardes que pasamos de esta forma, abrazándonos y besándonos. Me estremecí contra su boca cuando su lengua recorrió mi labio.

"Mírame," susurre. El abrió sus ojos, pero me resultaron imposibles de leer. "¿No ves que te amo?"

Sus ojos buscaron los míos y se derritieron. "Lo veo," murmuro, besándome. "Sé que me amas."

“¿No es suficiente por ahora?" Le susurre.

Esta es Marina...mi nueva Idola fan!!!!!!

Leanla, no tiene desperdicio!!!! Aquí relata con detalles toda la odisea para conseguir el codiciado autógrafo!!!
La nota de Marina

Vino Rob a Argentina o no? Decidanlo Uds.....

En estos videos, yo no veo a Rob, veo a alguien de estatura similar, pero las que conocen el toto de Rob saben que no es el que se ve en este vid...Just saying....

Llegada de Kristen a aeroparque- Mi experiencia....

Anochecer de un día agitado! 
Aquí les dejo el relato de mi experiencia de ayer en aeroparque:

Camino allí, nos quedamos sin combustible en medio de Panamericana....ufff!!!!

 Este es Martín, un divino que trabaja en Lan y que colaboro con alguna data medio sacada a la fuerza...Sorry Martín!!! Y gracias de todos modos!

En este televisor se anunciaba la llegada del vuelo de Kris! Y mis nervios estaban de punta, pero mantuve la calma porque estaba rodeada de adolescentes y una tiene que dar el ejemplo! Pufffff!!!!

 Aquí se ve a los Policías apostados a la salida de la puerta A2, luego sabríamos que era una movida pensada para despistar.... bastante obvia, pero en el calor de tanta emoción junta, no me avive!

Aqui es cuando reconoci a Marina, que estaba con Lara (libro con autografo de Kris, logrado en Bariloche) y les pedí una foto.
Marina no podía creer que yo realmente me sentía feliz de conocer a la genio que consiguió el autógrafo a puro esfuerzo!!! ( Sin ayuda de un papi productor o con contactos....como otras *ejem*!!!!)

Lucia (mi sobrina postiza Tana), feliz como una lombriz!!!  Después se saco una foto con Pancho Dotto...pero puede que yo la haya inducido...ella no tenia idea de quien era ese Sr.....hmmm!

Por estas puertas salio Kris.....y me quise matar porque apenas a unos metros esta el mostrador de Pluna, donde trabaja la amiga de mi mama que me dio el dato del vuelo de Kris....ella pudo verla y yo NO!!!!!!!

Este es el vid, de una parte de la nota que les hiciera un periodista de TN a Marina, una de las dos fans que viajaron a Bariloche. Ella y su amiga Jimena, consiguieron con un esfuerzo que solo una Fan de pura cepa hace,el autógrafo de Kris y unos minutos de charla con ella.
Yo estuve ayer en aeroparque, y luego de perderme la oportunidad de, al menos ver pasar a Kris, la reconocí por la foto de la nota que ya circulaba en la web sobre ella y Jime.





Les cuento que me conmovió el relato de Marina, su odisea por ver a Kris, su temple de acero y también, claro, lo que nos transmitió de su charla con nuestra Bella!!!.
En aeroparque conocí a muchas fanáticas como yo, pero distintas... Sus edades son acordes a esto de perseguir estrellas juveniles con desesperación, estaban casi todas, en un rango de 17 a 22 añitos,(excepto por Lucia que tiene 15 y que solo pudo venir porque la llevaba yo....), y aunque algunas estaban acompañadas por mamas y abuelas, yo era la única Twi Mom del lugar y eso me peso un poco...sobre todo a la hora de correr. Ufff!!!!
Igual, sigo firme en mi adoración por Kris y todo lo Twilight relacionado, (aunque Mr. Jones me mira cada vez mas raro!!!).
Hoy estoy agotada pero feliz!! Stanco ma felice! Dice Lucia.

Les mando un beso enorme desde aquí, a la espera de saber de uds. y de seguir el contacto a:
Marina, Lara, todas las Jessis, a las 3 Lucias, Mel (que tiene temple de acero), Agus, Lali, Paz y Flor, Sil, Orne, Fabi, Angy y a todas las Chichis que ayer fueron a aeroparque y me hicieron sentir una mas, sin fijarse en mi edad!
(Bueno, algunas hablaban entre ellas de mi como: la señora...pero esta bien, porque desde que me case y tuve hijos, soy una señora...!!!)

A todas menos a esta niñita que logro sacarse la foto que todas queríamos y se fue sin compartir siquiera unas palabras con las fans que estábamos allí!. MAL, Muy mal.....!!!

Besos culposos y agitados por las corridas

Mrs.Jones

News Exclusivas de KStew en Bariloche!!!!

La vida trae sorpresas, y hoy la mía es SORPRENDENTE!

Chichis: puede que en estos últimos días, su humilde servidora se haya puesto algo cargosa con cuanto conocido , amigo y amable desconocido se le haya cruzado....

Pero valió la pena!!!

Tengo data fresca de lo que ha estado haciendo Kris en el sur. 

Les cuento que esto no lo hubiera podido lograr sin la ayuda invaluable de nuestro nuevo Fan Nº 1 de Kris. (Así es, el ni sabia que ella existía hasta que yo le comí el coco, tipo el pajarito de la publicidad, mandándole fotos, vids, etc.) (Ahora parece que se enamoro!)
Así como lo leen, este Galán Argentino, Mr. H, (joven, profesional, en edad de merecer y solterito, para todas las interesadas...), se ha movido para conseguirnos un contacto increíble! 
La adorable y super correcta Miss. J!!!! 
La Srta. J, trabaja en el lujosísimo Hotel donde se alojo Kris los pasados días en Bariloche, y nos cuenta esto:( no nombro el hotel por obvias razones...)

 "En éste Hotel se alojó durante dos noches." Lunes y martes, seguramente. 
"Luego, se fueron a grabar a otra ciudad, (entiendo que está por Villa La Angostura)" 

"Ahora estamos esperando su arribo ya que tenemos reserva para hoy y mañana."
 
"Se aloja en una suite de lujo,  y está acompañada por un grupo de personas." (Crew de OTR). 

"La Srta. Stewart estuvo caminando por los parques cercanos al hotel, y se quedo un largo rato sentada cerca del lago."  ¿Estaría pensando en RPattz??? Seguro....
 
"Cenó en el restaurant del hotel y se mostró amable con el personal pero bastante discreta y siempre cerca de su seguridad." 

Millones de gracias a Miss.J y a Mr.H por estos comentarios y quedamos a la espera de mas...mucho mas!!
Chichis: Dejen muchos comentarios para agradecer a estos amigos nuevos del blog.  

Como siempre, 
les mando besos culposos, y también muy agradecidos de tener tan buenos amigos!

                         Mrs. Jones 




 

Dos "Lucky Bitches", que se ganaron su autografo!!!

Estas dos argentinas, cuentan su odisea para lograr conocer a Kristen!!!

Calvo y Pintos estudian en la misma universidad. Marina fue la primera en leer el libro y luego juntas vieron la película Twilight. El 18 de agosto, se enteraron de que uno de los actores de “On The Road” reveló que viajaría a la Argentina para filmar algunas escenas del filme. “Eso significaba que Kristen también vendría”, supuso Jimena. Luego averiguaron que el destino era Bariloche y decidieron viajar al sur. Para eso pidieron plata prestada y se tomaron un avión.

En Bariloche contrataron un remise que las llevó a varios hoteles y restaurantes, donde buscaron sin éxito. “Nuestra ansiedad y desesperación fue tan grande que al final no nos cobró el viaje”, indicaron. Al día siguiente, por “Río Negro”, se enteraron de que el grupo estaba en Villa La Angostura. “Alquilamos un auto y nos fuimos para allá”, relataron. Las escenas se filmaron sobre la ruta a Chile, después del paso fronterizo, por lo que tuvieron que alquilar cadenas y realizar los trámites migratorios. Al llegar al lugar, fueron echadas por el personal de seguridad y regresaron a la aduana Argentina, donde esperaron el retorno del grupo. “Preparamos un cartel en inglés para Kristen”. Para ese entonces, toda la producción del filme conocía a las dos “molestas argentinas”.

El miércoles al atardecer lograron llegar hasta la hostería y cuando llegó el automóvil con Kristen corrieron hacia allí. Pero se bajó un custodio que comenzó a increparlas. 
En inglés, Jimena comenzó a implorar que sólo pedían un autógrafo. Kristen abrió la puerta, se bajó y dijo que no había problemas. Jimena pudo hablar con ella unos minutos. Kristen les firmó los libros que habían llevado.  

“Nos pareció una persona encantadora, muy frágil y muy sencilla”, aseguraron. “Pero no nos autorizó a tomarnos una foto con ella”. Sí, les contó, en cambio, que probó tomar mate y que también probaría el dulce de leche.

Chichis: no se que opinan ustedes pero estas fans, realmente se ganaron esos autógrafos!!!
 Hay diferentes rumores en la web, y yo estoy chequeando tooodos!!! Hay quienes afirman que Kris se quedaría por el fin de semana en Bariloche para hacer turismo...
Hay quienes sugieren que estaria el domingo en el programa de Susana Gimenez...
Otras en cambio, dicen que se va el sábado como estaba previsto... 
Cuando tenga data precisa, les aviso, 

Besos ansiosos,

                          Mrs. Jones 

Ahora Si!!!! Fotos de Kris en Va.La Angostura

Kristen sale del Hotel para firmar autografos a algunas fans!!!!!

Mientras tanto, yo sigo tirando hilos....

Buscando desesperadamente a Kristen

Encontré en mi Fidjit que hay alguien viendo este blog desde Bariloche.

Por favor: escribime!!!!!!!Necesitamos data!



Besos Culposos y desesperados,

                            Mrs.Jones

Kristen firmo un autografo a una Fan!!!!!!!!!!!!!!!

No se sabe como fue, pero la Argentina Marina Pintos publico esta foto hace unas horas:

Les dejo un elace para que conozcan a Marina (Lucky Bitch!)